AnimeJapanは毎年春に東京で開かれるアニメの見本市です。2025年の「アニメ化してほしいマンガランキング」には総投票数15万6909票が集まり、1位は『鵺の陰陽師』でした。同じランキングの歴代1位には『古見さんは、コミュ症です。』（2020年）や『僕の心のヤバイやつ』（2021年）が並んでいます。2026年9月15日時点で、公式作品ページにアニメ化の告知はまだありません。
主人公の夜島学郎は、昔から「幻妖」と呼ばれる生き物が見えていました。幻妖は人の悲しみや怒りに引き寄せられて集まる存在です。高校入学初日、学郎は誰にも見えない教室に入り、そこに住んでいたゲーム好きの女の幻妖・鵺と出会います。鵺に校内の幻妖退治を頼まれるところから、学園を舞台にした現代陰陽師譚が始まります。
川江康太は2019年に読切「旅立ちの夜」でジャンプ新世界漫画賞を受賞しました。公式作品ページには、週刊少年ジャンプ2022年15号に載った読切『鵺ん家』も紹介されています。連載は2023年24号に始まり、今年で3周年。記念のキャラクター人気投票は「名前のあるキャラ部門」と「名前のないキャラ部門」の2部門に分けて行われました。
単行本は9月4日に16巻が発売され、17巻は11月4日発売予定です。集英社作品の英語版を手がける米VIZ Mediaは、その3日前の9月1日に英語版8巻を出しました。鵺が60年ぶりに元契約者の儡脊と再会して刃を交える巻で、日本では2025年2月に出た内容です。英語版は日本版から8巻分遅れて追いかけています。
11巻の発売時には、ジャンプチャンネルが恋愛ゲーム風に仕立てたPVを公開しました。韓国語版はD&C MEDIAが2024年10月から『누에의 음양사』の題で刊行しています。
