スンキ(순끼)の『チーズ・イン・ザ・トラップ』(원제: 치즈인더트랩)は、2010年7月7日にNAVERウェブトゥーンで始まり、2017年3月30日に最終話が公開されたウェブトゥーンです。毎週木曜の連載で、4部構成の184話を走り切りました。主人公は経営学科3年のホン・ソル。顔も家柄も性格もいいと評判の先輩ユ・ジョンが、なぜか自分にだけおかしな態度を取ることに気づくところから物語が動きます。ソルの視点でジョンの本心を推理し、ふたりの関係が少しずつ変わっていく過程を追う構成なので、ロマンスでありながらスリラーのように読めます。NAVERウェブトゥーンがこの作品に付けたタグも「ロマンスリラー」です。
規模は数字で見ると分かりやすいです。KADOKAWAが2018年に日本語版を刊行した際の発表では、世界累計閲覧数は11億PVを超えていました。韓国の単行本はウィズダムハウスからシーズンごとに刊行され、シーズン1は6巻。日本ではKADOKAWAがフルカラー10巻で出しています。2014年には文化体育観光部が選ぶ「今日の我らのマンガ」に選ばれました。現在NAVERウェブトゥーンに載っているのは、2018年12月から2019年12月にかけて最初から掲載し直した再連載版で、予告編とエピローグ・後記を合わせて312話です。再連載の完結後に有料化されました。
ドラマは2016年1月4日から3月1日まで、tvNの月火ドラマとして全16話放送され、演出はイ・ユンジョンです。パク・ヘジンがユ・ジョン、キム・ゴウンがホン・ソル、ソ・ガンジュンがペク・イノ、イ・ソンギョンがペク・イナ、ナム・ジュヒョクがクォン・ウンテクを演じました。視聴率は初回3.6%から第9話の7.1%まで上がり、最終回は6.9%でした(ニールセン・コリア全国基準)。キム・ゴウンはこの作品で第52回百想芸術大賞の新人演技賞を受けています。ただ後半でペク・イノの比重が大きくなり、結末も原作と変わったことで、原作者と制作陣の対立が公になりました。ウェブトゥーン原作ドラマの脚色をめぐる議論で今もよく引き合いに出される例です。日本では「恋はチーズ・イン・ザ・トラップ」の題で放送されました。
映画は2018年3月14日に公開。監督はキム・ジェヨンで、パク・ヘジンがドラマに続いてユ・ジョンを演じました。ホン・ソルはオ・ヨンソ、ペク・イノはパク・ギウン、ペク・イナはユ・インヨンです。上映時間は116分、製作はマウンテン・ムーブメント・ストーリー、配給はリトルビッグピクチャーズ。興行は伸びず、2019年の報道によると累計観客数は約22万9千人でした。同年7月14日には日本でも公開されています。
2026年はドラマ放送から10年にあたります。とはいえ、新しく何かが出るわけではありません。2026年8月現在、リメイクや新たな映像化が決まったという発表はありません。スンキは2020年12月から、1999年を舞台にした学園もの『世紀末 青リンゴ補習塾』(세기말 풋사과 보습학원)を連載しました。ドラマの結末に納得できなかった人は、ウェブトゥーンの第4部を読んでみてください。ドラマが原作から離れたのはまさにこの部分で、原作はソルとジョンの物語を最後までソルの視点で閉じます。韓国語版はNAVERウェブトゥーン、英語版はWEBTOONで読めます。(2026年8月21日時点)
