這部作品的起點，是一台進入人體的機器。主角天如運是魔教教主的私生子，在爭奪少教主之位的候選人裡敬陪末座。就在他差點被殺的那一刻，一位來自未來的後人出現，把奈米機器注入他體內，局面就此翻轉。這裡說的武俠，指的是練成武功的人在江湖上彼此較量的類型；魔教則是這個世界裡與正派對立的龐大勢力。原作是韓中月夜的網路小說，拿下第三屆大韓民國網路小說徵文大展大獎，依 Naver Series 標示共 342 話，單行本則以 51 卷完結。
漫畫版在 2020 年 6 月 10 日以〈001. 序章〉開篇，改編由玄坤絕對無敵負責，作畫是金剛不壞，在韓國屬於 Naver Webtoon 的週四連載。第一季結束於 2023 年 3 月 8 日的第 142 話，停更四週後，4 月 5 日的第 143 話開啟第二季。韓文原版到 2026 年 8 月 19 日免費更新至第 319 話，付費搶先看已放到第 326 話。從第 1 話算起，連載已經六年兩個月，分級為 15 歲以上。
海外的鋪開比韓國國內更顯眼。在 Naver Webtoon 上把這部作品加入關注的讀者有 779,249 人。繁體中文版《奈米魔神》第一季已標示完結、累計點閱 3,260 萬次，第二季另開頁面在週四更新；英文版在 WEBTOON 每週三更新，累計點閱 3,080 萬次、訂閱 355,503 人；簡體中文版到 2026 年 8 月 19 日更新至第 322 話，日文版則以《ナノ魔神》為名連載。另外還有法文版與泰文版。
動手之前有兩點值得先知道。故事結構是一級一級往上爬：一個從未學過武功的人靠體內機器輔助逐步進階，因此考核與排位之爭會反覆出現。若不吃這一套，開頭一百話會顯得漫長。另一點是原作小說已在 342 話完結，漫畫仍在連載，想看結局暫時得走小說這條路。截至 2026 年 8 月，還沒有影視化的消息。
繁體中文版分成第一季與第二季兩個頁面，都在 WEBTOON；韓文原版則在 Naver Webtoon。沒讀過武俠也不難入門：故事不要求你記住門派譜系與輩分，而是一個對手接一個對手地往前推。如果你喜歡看主角的實力被一段一段疊起來，這部很合適；如果更想先知道結局，那就先讀小說。(截至 2026 年 8 月 21 日)
