《和我老公结婚吧》(내 남편과 결혼해줘)的起点是 Sung So-jak（성소작）的网络小说。它是 2019 年 Naver 网络漫画·网络小说大赛的获奖作品，在 Naver Series 独家连载。LICO 负责改编与作画，把它画成网络漫画，2021 年 11 月 2 日在 Naver Webtoon 上线第 1 话。正篇于 2022 年 12 月 13 日以第 58 话收尾，随后的外传 10 话连载到 2023 年 2 月 21 日，连同后记共 69 话完结。故事讲的是身患绝症的姜智媛，被与闺蜜郑秀敏出轨的丈夫朴敏焕害死后，回到十年前。带着记忆回到过去改写命运的设定，在韩国网络漫画里通常叫“回归”题材；这部作品把它推向一场复仇，让智媛把自己原本的命运转交给背叛她的闺蜜。书名本身就是她的计划。
让这部漫画走出韩国的，是 2024 年 1 月 1 日至 2 月 20 日在 tvN 播出的 16 集电视剧。编剧申儒潭，导演朴元国等，朴敏英饰演姜智媛，罗人友饰演刘志赫，李伊庚饰演朴敏焕，宋昰昀饰演郑秀敏。大结局全国收视率 11.951%，全剧平均 9.126%。它也是 Prime Video 自 2016 年开启国际服务以来，第一部登上全球每日电视剧榜首的韩剧。
这份成绩直接促成了日本版。2025 年 6 月 27 日在 Amazon Prime Video 上线的日本版《和我老公结婚吧》(私の夫と結婚して)共 10 集，每周五更新两集，由佐藤健与小芝风花主演，《黑暗荣耀》的导演安吉镐执导。它不是简单的翻拍，而是 Studio Dragon、CJ ENM 与日本松竹的日韩合拍项目；截至 2025 年 7 月的报道，它在日本 Prime Video 登顶第一。日本版的热度也把韩国原版重新带回 Prime Video 前十，最高升至第三，日本版从 7 月 6 日起还在韩国 tvN 播出。
现在重新翻出这部作品，是因为几个版本可以并排看了：网络小说、网络漫画、韩国剧、日本剧，用不同的节奏讲同一副骨架。不过截至 2026 年 8 月，韩国版第二季或续篇尚无确定公告。原作漫画可在 Naver Webtoon 与 Naver Series 从第 1 话读起，繁体中文版在 WEBTOON。如果先看了电视剧，正篇 58 话之后的外传 10 话值得一读，那部分从未被搬上屏幕。(截至 2026 年 8 月 21 日)
