井上雄彥的《灌籃高手》是一部籃球漫畫,從 1990 年 10 月 1 日發售的週刊少年 Jump 第 42 期開始連載,到 1996 年 6 月 17 日發售的第 27 期完結。全 276 話,單行本從 1991 年 2 月的第 1 卷出到 1996 年 10 月的第 31 卷,2001 年至 2002 年推出 24 卷完全版,2018 年又推出 20 卷的新裝再編版,全部封面重新繪製,並按故事節點重新分卷。全球累計發行超過 1.85 億冊,在 30 個國家和地區出版,這是電影官方網站 2024 年 10 月公布的數字。故事很簡單:國中時被 50 個女生甩掉的不良少年櫻木花道,因為心儀女生的一句話加入籃球隊,以新手身分一路打到全國大賽。
在韓國,這部作品 1992 年起在週刊《少年 Champ》連載,出版社是大元,也就是現在的大元 C.I.。當時把舞台搬到韓國,人物名字也改成了韓式,櫻木叫姜白虎,流川叫徐泰雄,這些名字一直沿用至今。繼 31 卷單行本之後,2001 年的完全版和 2018 年的新裝再編版也由大元 C.I. 出版,截至 2023 年 1 月,僅在韓國就賣出 1450 萬冊以上。電視動畫在日本於 1993 年 10 月 16 日至 1996 年 3 月 23 日播出,共 101 集。
把這部作品帶出原有世代的,是電影《THE FIRST SLAM DUNK》。井上雄彥親自擔任導演和編劇,以宮城良田的視角重新講述原作最後一場比賽山王工業戰,2022 年 12 月 3 日在日本上映。日本票房在首輪放映結束的 2023 年 8 月為 157 億日圓,算上重映到 2024 財年為 164.8 億日圓,並獲得第 46 屆日本電影學院獎最佳動畫作品獎。在韓國,電影於 2023 年 1 月 4 日上映,當時超過《你的名字。》成為韓國上映的日本動畫電影票房第一。累計觀影 488 萬人次,最終場定在上映整整兩年後的 2025 年 1 月 4 日。之後《鈴芽之旅》達到 558.9 萬人次,2025 年 11 月《劇場版 鬼滅之刃 無限城篇》以 559.3 萬人次再度超越,因此截至 2025 年 11 月,它在韓國上映的日本電影中排第三。
現在讀這部作品的理由,是讀的方式變了。《灌籃高手》連載結束後長期只有紙本書,2025 年 6 月 2 日日本首次發售電子書,井上雄彥在自己的 X 帳號上親自宣布。韓國方面,2025 年 10 月 29 日 Ridi 把大元 C.I. 的 20 卷新裝再編版做成了電子書。電影也一再回歸:日本在 2025 年 10 月 13 日至 26 日於約 120 家戲院進行為期兩週的限定重映,61 家 IMAX 影廳則從 10 月 3 日提前放映;韓國為紀念上映三週年,2026 年 1 月 14 日起在 CGV IMAX、Megabox 杜比影院和樂天影院特殊音效廳限定放映。2025 年 12 月 8 日發售的週刊少年 Jump 2026 年第 2 期,刊登了井上與《坂本日常》作者鈴木祐斗的對談。關於續集,井上的態度是既不說有也不說沒有,截至 2026 年 8 月沒有確定的公告。
如果先看了電影,直接翻到原作末尾的山王工業戰,馬上就能看出電影省略了哪些場面。第一次讀的話從第 1 卷開始也沒問題:前期更接近喜劇,從縣大賽開打的中段起,比賽場面才越來越長。英文版在 VIZ,韓文版可在 Ridi 以電子書閱讀。(截至 2026 年 8 月 21 日)


